Herzlich willkommen auf dem Blog der Fachübersetzungsdienst GmbH

Interessieren Sie sich für Sprachen und deren Übersetzungen? Dann sind Sie auf unserem Webblog genau richtig. Wir informieren Sie stets über aktuelle Entwicklungen aus dem Bereich der Fachübersetzung in europäische Amtssprachen. Sie erhalten zudem umfassende Einblicke in den Beruf des Übersetzers und erfahren beispielsweise, welche Voraussetzungen Sie mitbringen müssen, um den Beruf des Übersetzers zu erlernen respektive um diesen auszuüben. Wir bieten Ihnen aber auch umfangreiches Hintergrundwissen, etwa zu den Themen Fremdsprachen im Berufsleben oder Übersetzungen im globalen, europäischen Kontext.

Komprimiertes Wissen zum Thema fachliche Übersetzungen

In unserem Blog beschäftigen wir uns mit allen Arten der Fachübersetzungen. So bringen wir Ihnen zum Beispiel näher, worauf es bei der Übersetzung technischer Dokumentationen ankommt oder welche Aspekte die Spezialisierung auf die Bearbeitung medizinischer Fachtexte ausmachen. Wir informieren Sie darüber hinaus über thematisch passende Veranstaltungen und nehmen neue Trends für Sie gründlich unter die Lupe.

Ihr Übersetzungsbüro für alle Fälle

Sofern Sie eine professionelle Übersetzung in Auftrag geben wollen, sind Sie bei der Fachübersetzungsdienst GmbH natürlich ebenfalls an der richtigen Adresse. Wir fungieren als Übersetzungsbüro, welches Ihnen neben der eigentlichen Übersetzung auch zugehörige Lektorate und DTP bietet und somit die Bearbeitung Ihrer Dokumente aus einer Hand ermöglicht. Unsere Übersetzer beherrschen dabei nicht nur die nötigen orthografischen und grammatikalischen Regeln der jeweiligen Sprache, sie verfügen auch über fundiertes Fachwissen aus den unterschiedlichsten Bereichen. Wünschen Sie beispielsweise die Übersetzung eines medizinischen Befundes aus dem Ausland, so können Sie sich vertrauensvoll an uns wenden, aber auch, wenn es sich um juristische Inhalte handelt, wie etwa ein Gutachten eines Anwalts, ein Vertrag oder ein amtliches Dokument. Aber auch wenn Sie eine Bedienungsanleitung für ein technisches Produkt in Ihre Muttersprache übersetzen zu lassen möchten,  stellt dies für unsere Mitarbeiter eine gern gesehene Herausforderung dar.

Kontaktieren Sie uns! Gerne unterbreiten wir Ihnen ein individuelles Angebot!
Ob Sie einem Unternehmen angehören oder eine Privatperson sind, spielt bei der Inanspruchnahme unserer Leistungen keine entscheidende Rolle.

Kosten für Übersetzungen

Auf unserem Blog können sie sich nicht nur umfassend über die Themen Übersetzungen und Sprachen informieren, Sie haben weiterhin die Möglichkeit, einen kostenlosen Kostenvoranschlag für Ihre Übersetzung zu erfragen. Wie hoch die Kosten für eine Fachübersetzung sind, erfahren Sie, wenn wir den Umfang Ihres Auftrages kennen. Auch die Art Ihrer Texte spielt bei der Bemessung Ihres Angebotes eine entscheidende Rolle. Gerade in Anbetracht der fortschreitenden Globalisierung und des Wachstums von internationalen Geschäftsbeziehungen sind kompetente Übersetzungen immer wichtiger. Steigern Sie also die Effizienz in Ihrem Unternehmen oder lassen sie sich bei der Arbeit mit Dokumenten in Fremdsprachen von unseren Übersetzungsmitarbeitern professionell unter die Arme greifen.

Ihr Team der

Fachübersetzungsdienst GmbH