Fachübersetzungsdienst GmbH

Übersetzungsbüro für Privat- und Geschäftskunden

Übersetzungen in alle Sprachen

Lassen Sie Ihre Texte und Dokumente durch muttersprachliche Fachübersetzer bearbeiten und vertrauen Sie auf unser langjährig erfahrenes Projektmanagement.

Kostenvoranschlag

Technische Übersetzung

Die Übersetzung technischer Dokumentationen für Industrie und Handel zählt zu unseren Kernkompetenzen. Lassen Sie sich einfach durch unseren Kundenservice beraten.

Kundenservice

Verträge, Dokumente, Webshops, Fachtexte

Unsere Übersetzer bearbeiten Texte mit technischer, juristischer, medizinischer und wissenschaftlicher Ausrichtung. Amtliche Dokumente werden durch vereidigte Übersetzer beglaubigt.

Kostenloses Angebot

Industrie & Technik

Unsere technischen Übersetzer bearbeiten Ihre Bedienungsan-leitungen, Gebrauchsanwei-sungen, Produktkataloge und technischen Handbücher mit Akribie und Sachverstand.

Angebot

Geschäftliche Dokumente

Möchten Sie einen Geschäfts-bericht oder eine Bilanz über-setzen oder benötigen Sie die Übersetzung von Verträgen, Patenten oder juristischen Fachtexte?

Angebot

Beglaubigte Dokumente

Unsere vereidigten Übersetzer bearbeiten Ihre Zeugnisse, Urkunden, Führungszeugnisse, Zertifikate und amtlichen Dokumente und stellen Ihnen bei Bedarf eine Beglaubigung aus.

Angebot

Wissenschaft & Forschung

In enger Kooperation mit internationalen Universitäten und Forschungseinrichtungen übersetzen wir Dissertationen, Masterarbeiten und andere akademische Fachtexte.

Angebot
Übersetzungsservice mit Qualitätsgarantie. Testen Sie uns und fordern Sie eine kostenlose Probeübersetzung an.
Probeübersetzung

Services

Das Übersetzungsbüro FÜD steht für hoch-wertige und terminologietreue Übersetzun-gen, fundierte Erfahrung und exzellente Konditionen.

  • Translation Memory Dienste
  • Individuelle Projektarchitektur
  • 4 Augen- & Mutterlandprinzip
  • Informations- & Datensicherheit

Willkommen

Text übersetzen Deutsch Englisch Französisch Spanisch
Haben Sie noch Fragen zu Ihrem Übersetzungsprojekt?
Wenden Sie sich einfach an unseren Kunden-service und lassen Sie sich beraten. Der FÜD fungiert als Online-Übersetzungsbüro. Das heisst, sämtliche Texte & Dokumente werden in elektronischer Form übermittelt, so dass es keinen zusätzlichen Versand per Post bedarf. Es sei denn, dies wird von Ihnen gewünscht.

Aktuelles

Übersetzer Deutsch Französisch
Teclingua. Internationales Forum zu Übersetzungen und Sprachdienstleistungen
Technischer Übersetzungsservice
Internationale Messe multilingualer Sprachdienst-leister in München
Günstiges Übersetzungsbüro
Deutscher Maschinenbau-Gipfel. Technologie- und Industriemesse in Berlin.





Übersetzungen mit Akribie & Sachverstand

Übersetzungsbüro mit Fachkompetenz. Die Fachübersetzungsdienst GmbH hat sich als führende Übersetzungsagentur auf dem deutschsprachigen Markt, neben der Übersetzung von Texten und Dokumenten für den internationalen Waren- und Kommunikationsverkehr, auf zahlreiche weitere Fachgebiete spezialisiert. Hierzu zählt unter anderem die Übersetzung amtlicher Dokumente und juristischer Fachtexte, wie etwa Verträge oder Patente, Gutachten, Zeugnisse, Urkunden oder Geschäftsberichte, aber auch Übersetzungen medizinischer, technischer oder wissenschaftlicher Dokumente. Bei Bedarf kann hierzu eine Beglaubigung durch einen vereidigten Übersetzer ausgestellt werden. Senden Sie einfach Ihre Texte per Email an unser Übersetzungsbüro und bitten Sie um ein kostenloses Angebot.

Übersetzung Deutsch Englisch Französisch Spanisch...

Übersetzungsagentur mit Qualitätsgarantie. Ein weiteres Kerngebiet des FÜD ist die Übersetzung von Texten aus Wissenschaft und Industrie. Hierzu zählen einerseits Übersetzungen wissenschaftlicher Studien, Dissertationen, Habilitationen oder anderen akademischen Arbeiten, welche auf einer engen Zusammenarbeit mit Universitäten und Forschungsinstituten basiert. Andererseits konzentriert sich die Arbeit der Übersetzer und Dolmetscher unseres Übersetzungsdienstes auf Textdokumente für die freie Wirtschaft. Hier geht es vor allen Dingen um die Übersetzung von Dokumenten der Unternehmenskommunikation, Bedienungsanleitungen, Bauplänen, Webseiten-Übersetzungen, Produkt-Präsentationen oder die Übersetzung von Sachtexten aus Marketing und Werbung. Unsere Übersetzer werden Sie zu überzeugen wissen.

Neben den Übersetzungen hat sich unsere Übersetzungsagentur auch auf Lektorate und Textkorrekturen in verschiedenen Fachbereichen spezialisiert, so etwa auf Wirtschafts- und Sozialwissenschaften, Naturwissenschaften oder Ingenieurwissenschaften. Darüber hinaus werden auch Webseiten und Onlineshops, sowie Fremdübersetzungen lektoriert. Bei Textkorrekturen unterscheidet unser Übersetzungsbüro zwischen einem Lektorat und einem Korrektorat. Erstgenanntes bezieht sich auf Textkorrekturen hinsichtlich Grammatik und Orthographie, Interpunktion, Silbentrennung, Syntax und Morphologie. Das Lektorat wiederum umfasst die genannten Leistungen des Korrektorats und darüber hinaus die Überprüfung des Textes in Bezug auf Stil, Verständlichkeit und Stringenz.






Übersetzungsbüro für alle Sprachen

Möchten Sie einen Text oder ein offizielles Dokument auf Deutsch, Englisch, Französisch oder Spanisch übersetzen? Suchen ein Übersetzungsbüro in Berlin, Hamburg, München oder Stuttgart? Unsere Übersetzungsagentur bietet Ihnen beglaubigte, technische und juristische Übersetzungen durch vereidigte Übersetzer in nahezu alle Sprachen. Senden Sie uns einfach Ihre Dokumente zur Textanalyse und lassen Sie sich ein kostenloses Angebot erstellen. Der Übersetzungsservice FÜD arbeitet nach internationales Qualitätsrichtlinien für Übersetzungsbüros und garantiert damit für die Qualität der zu übersetzenden Texte. Lassen Sie sich einfach durch unsere Projektmanager beraten.

Suchen Sie eine Übersetzung Englisch - Deutsch, Französisch - Deutsch oder Spanisch - Deutsch? Benötigen Sie einen die Übersetzung eines Textes auf Italienisch, Niederländisch oder Portugiesisch? Als Übersetzungsdienst für bearbeiten wir Fachtexte auf Dänisch, Finnisch, Schwedisch, Norwegisch, Brasilianisch, Russisch, Polnisch, Rumänisch, Tschechisch, Slowakisch, Ungarisch, Bulgarisch, Kroatisch, Serbisch, Slowenisch, Albanisch, Griechisch, Türkisch, Japanisch, Chinesisch, Mandarin, Kantonesisch, Koreanisch, Thailändisch, Vietnamesisch, Indonesisch, Malaiisch, Hindi, Lettisch, Litauisch, Estnisch, Arabisch und Hebräisch durch fachlich versierte Übersetzer.